lezione aperta Latin PoP